 |
 |
Str. Antersi, 1
|
 |
 |
 |
In macchina Uscite dall’autostrada del Brennero (A22) all’uscita "Bressano-ne" in direzione Val Pusteria. Percorrete per ca. 20 chilometri la strada statale della Val Pusteria in direzione Brunico. A San Lorenzo del Sebato girate a destra in direzione Alta Badia. Percorrete la Strada longega (SS244) e troverete San Vigilio-Marebbe dopo altri 10 chilometri. In treno/autobus Dalla stazione di Bressanone partono treni per Brunico e co-munque per San Lorenzo del Sebato ed anche dalla stazione corriere di fronte alla stazione di Bressanone partono autobus per Brunico o meglio San Lorenzo del Sebato. A San Lorenzo si prende poi la coincidenza per San Vigilio-Marebbe. |
Mit dem Auto (über die Autobahn Rosenheim-Kufstein-Innsbruck-Brenner) bis zur Autobahnausfahrt "Brixen", wo sie weiter in Richtung Pustertal fahren. Nach ca. 20 km auf der Pustertaler Staats-straße immer in Richtung Bruneck biegen sie kurz vor St. Lo-renzen rechts in das Gadertal ab, das in Richtung Alta Badia führt. Die SS244 führt sie bis nach San Vigilio. Mit dem Zug/Bus Vom Bahnhof Brixen fahren immer wieder Züge oder Busse nach Bruneck bzw. St. Lorenzen. In St. Lorenzen besteht die Möglichkeit, mit dem Bus weiter ins Gadertal zu fahren. Dieser bringt sie sicher an Ihr Reiseziel San Vigilio. |
|
By Car By car (by express highway Rosenheim-Kufstein-Innsbruck-Brenner) up to exit "Brixen", where you continue toward the Pustertal (Val Pusteria). After about 20 km on the Pustertal na-tional road, always heading toward Bruneck, you turn off to your right just before St. Lorenzen, into the Gadertal, heading towards Alta Badia. The SS244 carries you up to San Vigilio. By train/bus Starting at Brixen station, there are trains or busses heading toward Bruneck or St. Lorenzen repeatedly. In St. Lorenz there is the possibility to continue towards the Gadertal by bus. This will carry you safely to your destination San Vigilio. |
 |
 |
 |